[Vous cherchez la traduction?  Cliquez ici...] 
You have picked the right club!  "Where you want to be, where you want to ski" is our motto and we believe in Ski for Life.

To get you introduced to our club, please start reading here and we will guide you through learning about the club.  Whether you are a seasoned skier or a brand new ski parent, the time you take now is worth it.  This intro should only take 15 minutes now to *save you much time* in the future!!!

There is nothing better than the fresh air and friendship that comes with being a part of Chelsea Nordiq.  Except perhaps the awesome skiing, adventuring, racing, touring, biathlon shooting, exploring, or training we do year round.  We love to ski and be around all things skiing.  And we love to hang out with others with the same inclination.

Our strategic plan is something we worked on in 2016-2017.  We update it yearly and check with our membership that it remains relevant.  You can go to our main website for a copy.  Click here www.chelseanordiq.ca/about-us/strategic-vision-and-planning/ .  And read more at About Us to learn about Club History, Annual Reports, Governance, and Membership & Fees.  Surf to About Us to learn what's behind our spirit!

Our Programs



We have the most variety of programming of any club in the region!


Our club is volunteer run, community minded, and all about instilling a passion for skiing for life.  Whether you are an experienced racer, a dedicated ski tourer or new to the sport, we have programs to suit all ages and all abilities in both cross-country skiing and biathlon.  As you or a family member starts to think about a new program, know that there is plenty of choice.


Our main website is the best place to get details on any of them when you or a family member is looking for a change in program.  Go to www.chelseanordiq.ca/programs/ for full program descriptions.


Volunteering



At the heart of making Chelsea Nordiq what it is...


We are the club that is the best supported, best represented and has the most amount of fun together.   We work the hardest and laugh the most.  When people come to our events and watch our team/programs and see how we operate, they are envious and want to duplicate what we are doing.  Our wax trailer is a good example of this, it is by far the best in the country and we get a lot of attention because of it.  Making sure that we have glitter for our cheeks is as important as having the right wax.  


And to make all of this possible is you.  Not just your fees, but you.  We don't just need you, we want you!  There are many, many things to do.  Some require a specific skill but most just require you (with or without glitter on your cheeks!).  In so many cases, you will learn new things, be supported by those who have done it before, and meet so many people who share your same love for the outdoors and being energized.  Ski expertise is the least of it all!


As a member, you have committed to volunteering.  So buckle up and follow this link to our pages dedicated to making it something you truly want to do!



Our Facilities and Training Locations



We ski and train at various locations.


Depending on your program, you will find yourself exploring many corners of Chelsea and Gatineau Park.  For Bunny and Jackrabbits, you will always be at the same location (Meredith Centre, Chelsea).  For all other programs, locations will vary depending on technique being practised, weather and snow conditions.  Please visit our Club Locations page for maps and descriptions of the various locations (including where to park!).  For programs other than Bunny and Jackrabbits, practices (date, time, technique, location) are posted on our training pages


Club Events



Our events bring us together as participants, volunteers, and fans of skiing.

We run a variety of events across all our programs. In addition to program specific special events, we have the following club-wide activities. You can go to this link to learn about each in detail.  You can go to our club's iVolunteer website  to sign up to help for the events below and you will receive emails closer to the events asking for your participation.
  1. Chelsea Nordiq (CN) Ski Swap - November - Our club's biggest fundraiser!  
  2. Canadian Eastern Championships - February - a race that attracts skiers from across North America, hosted by Chelsea Nordiq, Nakkertok and other local clubs who all share in the organizing, volunteering, and profits
  3. CN Biathlon Race - February - part of the Quebec Cup circuit for Biathlon and a fundraiser for Chelsea Nordiq
  4. CN Cookie Beiner - March - a family outing for the whole region where skiers go from hut to hut and eat cookies.  Chelsea members both volunteer and participate in this fun fundraiser
  5. CN Super Sprints - February - sprint races for everyone.  Fun, fast, exciting.  And an important fundraiser.

A Summary of our Vibrant Club


Lots of activities across all our programs, year-round

Sometimes it's interesting to roll up all the programs, events, activities, committees and fundraising into one summary.  To get a big picture view of a full year of club activities, go to this page.



How Do I.....


There are so many questions whether you are new to the club or not.

The best place to start looking for answers is on this same training site. It's our 'internal' site that has all the details of the day-to-day of the club. We are also making efforts to create descriptions of our events so you can easily choose where you would like to volunteer. If you search the LH navigation menu, you might find your topic. If not, let us know by contacting our head coach and executive director at headcoach [at] chelseanordiq.ca

Reading Checklist



This section is a checklist for you to make sure you cover the important online information available for many topics.  The NAV at the lefthand side of this page is where you can scan through the following if you haven't already.
  • Training schedules
  • Club locations
  • Volunteering requirements
  • Major Events
  • Board of Directors
  • Surveys and Annual Reports
  • How-to guides
  • "A year in the life of Chelsea Nordiq" is a quick way to scan everything that happens in a typical year


Anything else we should be telling you about?  

************************* EN FRANCAIS ****************************************************************************************************

Vous avez choisi le bon club!  « Heureux d'etre ici.  Skier pour la vie!»,

telle est notre devise. Oui, skier pour la vie, voilà ce que nous mettons de l’avant.

Afin de vous présenter notre club, nous vous invitons à lire ce qui suit. Que vous soyez un skieur expérimenté

ou un nouveau parent qui ne connait pas grand-chose du club, prenez quelques minutes pour parcourir cette introduction.  

Un 15 minutes bien investi qui vous sauvera beaucoup de temps!

Contenu

·        L’esprit de Chelsea Nordiq

·        Communication

·        Nos programmes

·        Bénévolat

·        Nos installations et lieux d’entrainement

·        Les événements du club

·        Une vue d’ensemble de notre club dynamique

·        Comment je peux…

·        Pour ne rien oublier

L’esprit de Chelsea Nordiq

Là où vous voulez être, là où vous voulez skier!

Il n’y a rien comme une bonne bouffée d’air frais et de la bonne compagnie lorsque l’on fait partie de Chelsea Nordiq. 

Et que dire tout simplement du ski! Les aventures en forêt, l’exploration des sentiers, les courses, le tir au biathlon, les randonnées et

l’entrainement que nous faisons, tout cela est fantastique! Notre passion est le ski et tout ce qui tourne autour.

C’est pourquoi nous aimons partager cette passion avec les gens qui présentent le même intérêt.

 

Nous avons réalisé notre plan stratégique en 2016-2017.  Nous le mettons à jour annuellement et nous nous assurons auprès de nos membres

qu’il demeure pertinent. Vous pouvez vous diriger sur notre site internet pour en consulter une copie http://www.chelseanordiq.ca/fr/a-propos-de-chelsea-nordiq/vision-strategique/. Sous l’onglet «À propos de nous», vous en apprendrez davantage sur l’histoire du club, les rapports annuels et sur l’adhésion et les cotisations des membres. Naviguez sur http://www.chelseanordiq.ca/fr/a-propos-de-chelsea-nordiq/ pour en savoir plus sur l’esprit de Chelsea Nordiq!

 

Communications

Maintenir un équilibre

 

Nous utilisons les courriels pour vous tenir au courant.  Nous ne partageons pas vos adresses courriels et nous essayons toujours de vous envoyer que des informations pertinentes.  Alors, s’il vous plaît assumez que nos courriels valent le peine de lire attentivement!  Nous espérons trouver le bon équilibre.

Nos programmes

Nous sommes le club qui offre la programmation la plus variée de la région!

 

Tourné vers la communauté, notre club repose principalement sur des bénévoles et nourrit le désir de transmettre la passion de skier pour la vie.  Que vous soyez un skieur compétitif expérimenté, un amateur de ski de randonnée ou un skieur novice, nous offrons des programmes pour tous les âges et toutes les habilités que ce soit en ski ou en biathlon.

 

Si vous ou un membre de votre famille pensez à un nouveau programme, sachez que plusieurs choix s’offrent à vous.

Notre site internet est le meilleur endroit pour connaitre tous les détails lorsque vous ou un membre de votre famille pensez à un nouveau programme. Voyez notre site internet pour une description complète des programmes http://www.chelseanordiq.ca/fr/programmes/

 

Bénévolat

Au coeur de ce qu’est Chelsea Nordiq…

Nous sommes le club le mieux supporté, le mieux représenté et celui qui a le plus de plaisir. Nous sommes ceux qui travaillent le plus fort et qui s’amusent le plus. Lorsque les gens viennent à nos événements et voient nos équipes/programmes en action, ils voient comment on fonctionne, ils nous envient et veulent reproduire ce que nous faisons. Notre remorque de fartage en est un bon exemple. Il s’agit de loin de la plus impressionnante du pays et elle suscite beaucoup de curiosité. S’assurer d’avoir de la paillette sur les joues est aussi important pour nous que d’avoir la bonne cire sur les skis!

 

Afin de rendre tout cela possible, nous avons besoin de vous.  Pas seulement de vos cotisations, mais de vous.  Nous n’avons pas seulement besoin de vous, nous vous voulons!  Il y a beaucoup de choses à faire.  Certaines requièrent des compétences spécifiques mais la plupart nécessitent des gens comme vous (avec ou sans paillette sur les joues!) Dans de nombreuses situations, vous apprendrez de nouvelles choses, vous serez soutenu(e) par ceux et celles qui l’auront fait avant vous et qui partageront avec vous la même passion pour les activités extérieures et le bonheur qu’elles procurent. Avoir une expertise en ski est loin d’être nécessaire pour s’impliquer dans notre club!

 

En tant que membre de notre club, vous vous engagez à vous impliquer. Alors attachez bien votre ceinture et suivez ce lien jusqu’aux pages qui vous convaincrons que c’est réellement ce que vous voulez faire!

 

Nos installations et lieux d’entrainement

Nous nous entrainons et nous skions à partir de différents emplacements.

 

En fonction du programme que vous choisirez, vous explorerez différents coins de Chelsea et du parc de la Gatineau.  Pour les Jeannots lapins et Jackrabbits, vous serez toujours au même endroit (centre Meredith, Chelsea).  Pour tous les autres programmes, les emplacements changeront en fonction de la technique pratiquée, de la température et des conditions de neige.  S.V.P., visitez la page Lieux d’entrainement pour avoir accès aux cartes et aux descriptions des nombreux emplacements (incluant les stationnements!). Pour les programmes autres que Jeannots lapins et Jackrabbits, les détails des entrainements (date, heure, technique, lieu) sont publiés sous l’onglet Entrainements.

 

Les événements du club

Nos événements nous rassemblent que nous soyons participants, bénévoles ou fans de ski.

Nous organisons une variété d’événements à l’intérieur de nos programmes. En plus des événements propres à nos programmes, nous avons des événements qui s’adressent au club dans son ensemble. Allez sur ce lien pour en savoir plus. Vous pouvez aller sur  iVolunteer website  afin de vous inscrire pour donner un coup de main lors d’un de ces événements. Vous recevrez alors un courriel de confirmation quelques jours avant l’événement pour solliciter votre participation.

  • Chelsea Nordiq (CN) Ski Swap - Novembre – L’activité de financement la plus importante de notre club!  
  • Championnat de l’Est du Canada - Février – une course qui attire les skieurs et skieuses de toute l’Amérique du Nord, organisée par Chelsea Nordiq, Nakkertok et d’autres clubs locaux qui se partagent la logistique, le bénévolat et les profits.
  • CN Course de Biathlon - Février – fait partie du circuit de la coupe Québec pour le biathlon et une source de financement pour Chelsea Nordiq.
  • CN Cookie Beiner - Mars – une escapade familiale pour les familles de la région où les skieurs vont de station en station et mangent des biscuits. Les membres de Chelsea Nordiq s’impliquent comme bénévoles ou participants dans cette amusante activité de financement.
  • CN Super Sprints - Février- Course de type sprint pour tout le monde.  Amusant, rapide, excitant. ET une source importante de financement.

Une vue d’ensemble de notre club dynamique

 

Quelques fois, il peut être intéressant d’avoir une vue d’ensemble sur les programmes, les événements, les activités, les comités et les activités de financement. Pour avoir une idée globale des activités de notre club sur une année, allez sur cette page.

 

Comment je peux.....

Vous pourriez avoir de nombreuses questions que vous soyez nouveau ou non dans le club

Le meilleur endroit pour commencer est sur le site d’entrainement (training site). Il s’agit de notre site «interne», celui qui présente tous les détails des activités quotidiennes du club. Nous faisons également des efforts pour créer des descriptions de nos événements pour faciliter votre choix comme bénévole. Si vous cherchez dans la barre de recherche du site, vous pourriez trouvez ce que vous cherchez. Sinon, faites-le nous savoir en contactant notre entraineur chef et directeur exécutif à l’adresse suivante : headcoach [at] chelseanordiq.ca

 

Pour ne rien oublier

Cette section se veut une liste de vérification pour vous assurer d’avoir couvert toutes les informations importantes qui sont accessibles en ligne sur plusieurs sujets. La barre de navigation à la gauche de cette page vous permet de prendre connaissance des sujets suivants si ce n’est pas déjà fait.

  • Horaire d’entrainement
  • Lieux d’entrainement
  • Prérequis pour le bénévolat
  • Événements principaux
  • Conseil d’administration
  • Sondages et rapports annuels
  • Guide pratique
  • «Une année dans la vie de Chelsea Nordiq» est une manière rapide de survoler tout ce qui arrive au cours d’une année typique d’activités.

 

Est-ce qu’il y a autre chose que nous devrions vous dire?  Vous avez des questions?  Répondre a ce courriel.

Nous vous souhaitons une belle saison!  Votre directeur, entraineurs et conseil d’administration.